{{gold}}Diese Funktion steht in der viflow-Edition gold zur Verfügung (nicht in viflow blue und silver).{{gold}}

Für eine schnellere Übersetzung können Sie alle (!) Inhalte des Prozessmodells in einer Tabelle übersetzen und anschließend importieren.
Diese Vorgehensweise ist empfehlenswert, wenn z.B. ein externes Übersetzungsbüro mit den Übersetzungen beauftragt wird.

Im ersten Schritt muss die Tabelle für die Übersetzung erstellt bzw. exportiert werden:

1. Klicken Sie im Register Daten auf die Schaltfläche Exportieren der Gruppe Übersetzen.
   Das Fenster Speichern unter wird geöffnet.
2. Geben Sie hier einen Dateinamen ein und wählen Sie ein Verzeichnis aus, in dem die Excel-Tabelle erstellt werden soll.
   
3. Klicken Sie auf Speichern.
   Die Excel-Tabelle wird erzeugt und (sofern das Programm Excel installiert ist) direkt in Microsoft Excel geöffnet.
   In der Tabelle sehen Sie Inhalte der ersten Sprache (hier: "Deutsch" in Spalte "F").Pro angelegter Inhaltssprache wird eine weitere Spalte mit der internationalen Kurzbezeichnung der jeweiligen Sprache angelegt.
4. Beginnen Sie jetzt mit der Übersetzung, indem Sie die anderssprachigen Texte in die jeweiligen Zellen eintragen.
5. Nachdem eine oder mehrere Sprachen vollständig übersetzt wurden, kann die Tabelle wieder importiert und so die Übersetzung in das Prozessmodell übertragen werden.
   Wie die Tabelle mit der Übersetzung wieder importiert wird, erfahren Sie im Kapitel ››› So importieren Sie Tabellen für die Übersetzung.