{{silver}}Diese Funktion steht in den viflow-Editionen silver und gold zur Verfügung (nicht in viflow blue).{{end}}

Für das Modellieren in verschiedenen Sprachen gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder Sie schalten die Inhaltssprache auf die Sprache um, in die übersetzt werden soll (empfohlen) oder Sie führen die Übersetzungen in einer Tabelle durch und importieren diese anschließend in das Prozessmodell (dafür ist viflow gold erforderlich).

Wir empfehlen das hier beschriebene Übersetzen des gesamten Prozessmodells durch Umschalten der Inhaltssprache auf die Übersetzungssprache.
Der Vorteil dieser Vorgehensweise: Sie sehen anhand der grauen Schrift sofort, welche Texte noch übersetzt werden müssen.
Beispiel: Sie beginnen mit der Übersetzung und schalten die Inhaltssprache von "Deutsch" auf "Englisch". Alle jetzt in "Deutsch" sichtbaren Texte und Definitionen werden grau dargestellt und müssen noch in den Objekteigenschaften übersetzt werden.

So übersetzen Sie die Inhalte des Prozessmodells

1. Diese Methode bietet sich an, wenn bereits ein Prozessmodell (z.B. in "Deutsch") vorhanden ist und alle Inhalte in eine andere Sprache übersetzt werden sollen.
2. Schalten Sie die Inhaltssprache des Prozessmodells auf die Sprache um, in die übersetzt werden soll (z.B. von der Standardsprache "Deutsch" auf "Englisch").
   Das Prozessmodellinhalte werden neu geladen und in der "neuen" Sprache angezeigt.
3. Bearbeiten Sie jetzt die – noch in der ursprünglichen Standardsprache (hier: "Deutsch") vorliegenden und grau dargestellten – Texte für alle Prozesse, Informationen und Bereiche – inklusive der globalen und lokalen Daten sowie aller Eigenschaften.